Imparfait et passé simple : quand les utiliser ?

Le passé simple

Il est utilisé comme temps de narration pour une action passée, achevée, ponctuelle. Il est donc utilisé pour raconter l'histoire, les actions, les évènements qui font progresser le récit.

L'imparfait

Dans un récit, l'imparfait est utilisé pour une action passée, qui a duré et qui est terminée.

a) L'imparfait duratif : c'est la valeur principale de l'imparfait et qui s'utilise le plus souvent, elle exprime des actions non limitées dans le temps, qui durent.

Exemple : Il regardait le jardin et pensait à sa fille.

Ici, nous ne savons ni quand commence l'action ni quand elle se termine, elle dure, d'où le nom de «duratif». On pourrait dire «il était en train de regarder...»

b) L'imparfait descriptif : il sert à décrire (un portrait, par exemple), à mettre en place un décor.

Exemple : C'était un mardi soir, il pleuvait, quant aux arbres, ils se dressaient tous mouillés.

c) L'imparfait d'habitude : comme le présent d'habitude, il exprime des actions qui se répètent dans le passé.

Exemple : Chaque mercredi après-midi, Louise partait à la plage.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Autre valeur :

L'imparfait de condition : celui-là s'emploie avec le conditionnel pour exprimer une condition.

Exemple : Si tu prenais le temps de t'entrainer, tu serais plus performant lors des compétitions.

L'imparfait qui exprime une condition est employé avec un verbe au conditionnel (ici : serais).